Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

THƯ CẢM ƠN

Ngày 12, tháng 12, năm 2008

Kính bạch Chư Tôn Đức,
Kính thưa Quý Phật Tử,

Thời gian thấm thoát, một năm nữa sắp trôi qua, nhìn lại những Phật sự đã thành tựu trong năm, chúng tôi vô cùng hoan hỷ với ba chuyến cứu trợ Nargis tại Miến Điện mà chúng tôi cùng một số Tăng, Ni đã đến tận nơi giúp đỡ những nạn nhân tại các vùng thiệt hại nặng nề do cơn bão Nargis gây ra kể từ đầu tháng 5 năm 2008.

Có được những thành tựu này là nhờ vào sự tùy hỷ phát tâm, kịp thời đóng góp tịnh tài, tịnh vật của Chư Tôn Đức, Quý Phật Tử đồng hương tại Hoa Kỳ, Canada và tại Việt Nam, cùng Quý Ân Nhân, đã nhịn nhường phần chi tiêu của bản thân cũng như của gia đình, chúng ta chia sẻ bao nỗi thống khổ của người dân Miến Điện đang lâm nạn. Thương họ sống cơ hàn trong cảnh màn trời – chiếu đất, gió rét vây quanh! Đau lắm những gia đình tha phương nhiều ngày nhưng không có chút gì đỡ dạ! Vô số người bỗng chốc trở thành đơn độc, trắng tay; các em bé chưa lần hưởng tuổi thơ hạnh phúc nay lại trơ trọi giữa biển đời đầy sóng gió; tất cả họ quặn khóc bao người thân đi mãi không về! Sao nghèo khổ, bất hạnh cứ ập đến, đeo đẳng không rời những người Miến hiền lành, chân chất ấy? Biết tìm phương kế nào để cứu giúp họ đây?

Và suối nguồi Từ Bi đã xuôi chảy, tưới tắm nhiều mảnh đời bất hạnh nơi phương xa! Chư Tôn Đức với tinh thần ‘chúng sanh dị độ’; Quý Phật Tử, Ân Nhân khắp nơi thì ‘lá lành đùm lá rách’, ‘nhường cơm xẻ áo’. Thật vô cùng cảm động và tri ân! Tất cả quý vị đã trợ duyên cho sự thành công trong từng đợt cứu trợ: lần 1, rồi lần 2, và lần 3 kết thúc vào đầu tháng 11 năm nay.

Đợt 1: Chúng tôi cùng đi cứu trợ với Hòa Thượng Giác Lượng, Thượng Tọa Khánh Hỷ; giúp đỡ 4 nơi: tỉnh Laputta, Kwanchangone, Dedaye, và Okkalapa. Đoàn đã phân phát hơn 2000 gia đình, mỗi hộ 10,000 kyat (khoảng 10 Mỹ kim) và chúng tôi cũng cho thuốc men, tấm bạt plastic lợp nhà, cùng một số vật dụng khác. Tổng trị là 30,000 Mỹ kim.

Đợt 2: Điều đáng nhớ và cảm động nhất trong đợt cứu trợ này là Chư Tôn Đức, quý Phật tử tại Hoa Kỳ, Canada và Việt Nam, đã tích cực ủng hộ, cùng chúng tôi và Thượng Tọa Giác Đẳng biếu 10 căn nhà gỗ khang trang, chắc chắn cho 10 gia đình bị sập nhà hoàn toàn. Không làm sao diễn tả được nỗi mừng vui trên từng gương mặt họ! Hơn thế nữa, chúng tôi và đoàn cứu trợ còn biếu 300 cái mùng, thuốc men, kẹo bánh, tịnh tài cho toàn bộ dân làng nghèo tại 2 tỉnh Bogalay và Kwanchangone gồm 851 gia đình nạn nhân, giúp tu sửa 2 ngôi chùa, 4 trường học và đại học Phật giáo nguyên thủy tại Rangoon. Tổng trị giá là 26,000 Mỹ kim.

Đợt 3: Chúng tôi cho xây mới hoàn toàn ngôi trường Tiểu Học tại tỉnh Dedaye, biếu 2 máy phát điện, quần áo, tịnh tài cho 290 hộ dân của 3 làng, 8 ngàn kyat cho mỗi hộ. Đoàn phân phát nhiều bánh kẹo, tập vở, bút chì, thước kẻ cho 120 em học sinh tại đây. Ở một làng khác, chúng tôi đã giúp đỡ 145 gia đình và cho 50 em học sinh quần áo, bánh kẹo, giày dép, v.v. Cúng dường hơn 130 vị Tăng Ni đang nằm điều trị tại bệnh viện Sangha. Trai tăng 1,000 vị Tăng Ni sinh và cúng dường bộ Tam Tạng tại thiền viện Paw Oak. Tổng trị giá là 10,000 Mỹ kim.

Với nhiều công đức thành tựu viên mãn như thế, chúng tôi rất hoan hỷ và luôn hồi hướng phước báu đến tất cả Chư Tôn Đức Tăng Ni, Phật Tử, Ân nhân tại Hoa Kỳ, Canada, Việt Nam, Miến Điện đã đóng góp mọi mặt cho các đợt cứu trợ này, đồng hồi hướng đến mọi loài chúng sanh. Ngưỡng mong bao thiện sự đã, đang, và sẽ thực hiện, mang lại thắng duyên cho tất cả chúng ta cùng chúng sanh trên lộ trình Giác Ngộ, Giải Thoát.

Nay Kính,

Hòa Thượng Chơn Trí
Trụ trì Chùa Pháp Vân, Pomona, CA. U.S.A.